小学館 和伊中辞典 2版の解説
やまやま
山山
1 (多くの山)
¶伊豆の山々|le montagne della peni̱ṣola di Izu
2 (大いに)
¶話したいことはやまやまある.|Ho una montagna di cose 「da dirti [che vorrei dirti].
¶旅行に行きたいのはやまやまだけれど|…Vorrei tanto fare un via̱ggio ma...
日本語の解説|山山とは
1 (多くの山)
¶伊豆の山々|le montagne della peni̱ṣola di Izu
2 (大いに)
¶話したいことはやまやまある.|Ho una montagna di cose 「da dirti [che vorrei dirti].
¶旅行に行きたいのはやまやまだけれど|…Vorrei tanto fare un via̱ggio ma...