小学館 和伊中辞典 2版の解説
やまけ
山気
predispoṣizione(女) alle speculazioni [al gioco d'aẓẓardo/al ri̱schio]
¶あいつは事業で山気を出して失敗した.|Ha voluto rischiare negli affari e ha fallito.
¶あいつは山気が多い.|Tenta la fortuna anche a costo di grossi rischi.
日本語の解説|山気とは
predispoṣizione(女) alle speculazioni [al gioco d'aẓẓardo/al ri̱schio]
¶あいつは事業で山気を出して失敗した.|Ha voluto rischiare negli affari e ha fallito.
¶あいつは山気が多い.|Tenta la fortuna anche a costo di grossi rischi.
1 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。2 ⇒二十四番花信風...