巻

小学館 和伊中辞典 2版

まき
巻

1 (巻くこと)

¶ふた巻き｜due giri

¶自動巻きの時計｜orolo̱gio a ca̱rica automa̱tica

2 (書籍)volume(男)，tomo(男)

¶2の巻｜volume secondo／secondo volume

¶桐壺の巻｜libro di Kiritsubo

3 (「－巻き」の形で)

¶ひと巻きの生地｜un ro̱tolo di stoffa

¶ひと巻きの糸｜un rocchetto di filo／una spagnoletta (di filo)

¶右［左］巻きのばね｜molla con spire in senso ora̱rio [antiora̱rio]

出典　小学館 和伊中辞典 2版