平和

小学館 和伊中辞典 2版

へいわ
平和

pace(女)

◇平和な
平和な
へいわな

paci̱fico［(男)複-ci］；(穏やかな)tranquillo, calmo, sereno

◇平和に
平和に
へいわに

pacificamente； in pace

◇平和的に
平和的に
へいわてきに

pacificamente, con meẓẓi paci̱fici, in modo paci̱fico

¶世界平和｜pace mondiale [universale]

¶平和時には｜in (tempo di) pace

¶平和を維持する｜mantenere la pace

¶平和を守る｜salvaguardare [dife̱ndere] la pace

¶平和を破る｜violare la pace

¶平和を回復する｜ristabilire la pace

¶恒久平和を確立する｜instaurare una pace perpe̱tua

¶家庭の平和を乱す｜turbare la pace familiare

¶平和に暮らす｜vi̱vere 「sereno e tranquillo [in pace]

¶平和にことを収める｜riso̱lvere le cose pacificamente [in pace]

¶平和的に問題を解決する｜risolvere il problema con mezzi paci̱fici

◎平和維持活動
平和維持活動
へいわいじかつどう

(国連の)missioni(女)［複］di pace dell'ONU［ɔ́nu］；(略)〔英〕PKO

平和維持軍
平和維持軍
へいわいじぐん

Truppe(女)［複］Internazionali di pace dell'ONU； caschi(男)［複］blu

平和運動
平和運動
へいわうんどう

movimento(男) pacifista［複-i］

平和会議
平和会議
へいわかいぎ

conferenza(女) per la pace

平和外交
平和外交
へいわがいこう

diplomazia(女) della pace

平和共存
平和共存
へいわきょうぞん

coeṣistenza(女) paci̱fica

平和攻勢
平和攻勢
へいわこうせい

offensiva(女) di pace

平和産業
平和産業
へいわさんぎょう

indu̱stria(女) civile [non be̱llica]

平和主義
平和主義
へいわしゅぎ

pacifiṣmo(男)

平和主義者
平和主義者
へいわしゅぎしゃ

pacifista(男)(女)［(男)複-i］

平和条約
平和条約
へいわじょうやく

trattato(男) di pace

平和利用
平和利用
へいわりよう

¶原子力の平和利用｜utiliẓẓo civile [uṣo civile] dell'energia ato̱mica [nucleare]

出典　小学館 和伊中辞典 2版