平均

小学館 和伊中辞典 2版

へいきん
平均

me̱dia(女)

◇平均の
平均の
へいきんの

me̱dio［(男)複-i］

◇平均する
平均する
へいきんする

calcolare [fare] la me̱dia di [fra] ql.co.

¶幾何［算術］平均｜me̱dia geome̱trica [aritme̱tica]

¶年間平均気温｜temperatura a̱nnua me̱dia

¶平均以上［以下］の｜superiore [inferiore] alla me̱dia

¶1日平均7時間働く｜lavorare in me̱dia sette ore al giorno

¶1か月平均1000台の自動車を生産する｜produrre una me̱dia mensile di 1.000 autovetture

¶私は日本人の平均より5センチ背が高い．｜Sono ci̱nque centi̱metri più alto della me̱dia dei giapponesi.

◎平均収入
平均収入
へいきんしゅうにゅう

re̱ddito(男) me̱dio

平均寿命
平均寿命
へいきんじゅみょう

vita(女) me̱dia

平均生産性
平均生産性
へいきんせいさんせい

〘経〙produttività(女) me̱dia

平均台
平均台
へいきんだい

〘スポ〙trave(女)

平均値
平均値
へいきんち

valore(男) me̱dio，me̱dia(女)

平均賃金
平均賃金
へいきんちんぎん

sala̱rio(男)［複-i］me̱dio

平均点
平均点
へいきんてん

punte̱ggio(男)［複-gi］me̱dio, la me̱dia(女)(dei punti [voti])

¶彼の平均点は28点だ．｜La sua votazione me̱dia è di 28.（◆イタリアの大学の試験はふつう30点満点）

平均年齢
平均年齢
へいきんねんれい

età(女) me̱dia

平均偏差
平均偏差
へいきんへんさ

〘数〙scarto(男) me̱dio

平均律
平均律
へいきんりつ

〘音〙sistema(男) equa̱bile [temperato]

出典　小学館 和伊中辞典 2版