小学館 和伊中辞典 2版の解説
へいおん
平穏
(落ち着いた)calmo, tranquillo, pla̱cido;(平和な)paci̱fico[(男)複-ci];(穏やかな)sereno
in pace, pacificamente ; serenamente
¶彼は京都で平穏な月日を送った.|Ha condotto una vita tranquilla [Ha vissuto serenamente] a Kyoto.
¶事態はすぐに平穏に復した.|L'o̱rdine è stato immediatamente ristabilito.