小学館 和伊中辞典 2版の解説
としごろ
年頃
1 (およその年齢)età(女)
¶太郎は遊びたい盛りの年ごろだ．｜Taro è pro̱prio nell'età in cui si vuole giocare.
¶君の年ごろには｜quando avevo la tua età／alla tua età
¶…する年ごろになる｜raggiu̱ngere l'età di＋[不定詞]
2 (結婚適齢期)
¶年ごろである｜(女性が主語で)e̱ssere in età da marito