広い

小学館 和伊中辞典 2版

ひろい
広い

1 (面積・幅などが大きい)vasto, a̱mpio［(男)複-i］，esteso；(幅が)largo［(男)複-ghi］；(空間的に)spazioso⇒広く

◇広さ
広さ
ひろさ

larghezza(女)，vastità(女)，ampiezza(女)，estensione(女)；(面積)a̱rea(女)，superfi̱cie(女)［複-ci, -cie］

¶広い部屋｜grande stanza／ca̱mera spaziosa

¶広い通り｜larga strada／strada a̱mpia

¶広い額｜fronte spaziosa

¶肩幅の広い男｜uomo dalle spalle larghe

¶この公園の広さはどのくらいありますか．｜Qua̱l è l'estensione di questo parco?

2 (範囲が)largo，a̱mpio；(心が)generoso, magna̱nimo

¶広い教養をもつ｜avere una vasta cultura

¶彼は付き合いが広い．｜Ha un gran nu̱mero di conoscenze.

¶彼は心が広い．｜È un uomo magna̱nimo [tollerante／generoso].

¶彼は見聞が広い．｜Sa un mu̱cchio di cose.

出典　小学館 和伊中辞典 2版