度胸

小学館 和伊中辞典 2版

どきょう
度胸

cora̱ggio(男)，auda̱cia(女)

◇度胸のある
度胸のある
どきょうのある

coraggioso, audace, impa̱vido

◇度胸のない
度胸のない
どきょうのない

codardo, vile, vigliacco［(男)複-chi］，senza cora̱ggio

¶度胸を据(す)える｜pre̱ndere il cora̱ggio a due mani

¶度胸をためす｜provare [me̱ttere alla prova] il cora̱ggio di qlcu.

¶男は度胸．｜È il cora̱ggio che conta in un uomo.

¶あんなうそをつくとはいい度胸だ．｜Che fa̱ccia tosta a dire una tale menzogna!／Ci vuole un bel cora̱ggio per dire una bugia si̱mile!

出典　小学館 和伊中辞典 2版