弱り目に祟り目

小学館和伊中辞典 2版の解説

“La sfortuna colpisce sempre i più de̱boli.”

¶旅行中，風邪をひいたり，パスポートを無くしたりで，弱り目にたたり目だった．｜Durante il via̱ggio ho avuto una sfortuna dopo l'altra: ho preso il raffreddore e ho perso il passaporto.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...