小学館 和伊中辞典 2版の解説
よわりめにたたりめ
弱り目に祟り目
“La sfortuna colpisce sempre i più de̱boli.”
¶旅行中,風邪をひいたり,パスポートを無くしたりで,弱り目にたたり目だった.|Durante il via̱ggio ho avuto una sfortuna dopo l'altra: ho preso il raffreddore e ho perso il passaporto.