御世辞

日本語の解説|御世辞とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おせじ
御世辞

(讃辞)complimenti(男)[複];(おべっか)adulazione(女),luṣinga(女)


¶彼は見えすいたお世辞を言う.|Si capisce che sono solo complimenti, i suoi.


¶彼はお世辞がうまい.|È un a̱bile adulatore.


¶お世辞はよしてくれ.|Ṣme̱ttila di adularmi [incensarmi]!



◎お世辞笑い
お世辞笑い
おせじわらい

sorriso(男) adulato̱rio[複-i][ingraziante/affettato]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む