御前

日本語の解説|御前とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ごぜん
御前

(高位・高官の人)Sua Eccellenza



◇御前に[で]
御前に
ごぜんに
御前で
ごぜんで

in preṣenza dell'imperatore


¶御前に招かれる|e̱ssere chiamato alla preṣenza [al cospetto] dell'imperatore




◎御前会議
御前会議
ごぜんかいぎ

riunione(女) in preṣenza dell'imperatore


おまえ
御前

(二人称単数)tu


¶お前が悪いんだ.|È solo colpa tua, ti dico!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む