御無沙汰

日本語の解説|御無沙汰とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ごぶさた
御無沙汰

¶長らくごぶさたして申しわけありません.|Le chiedo scuṣa 「del mio lungo sile̱nzio [(便りを出していない)per non averLe scritto da lungo tempo].


¶ごぶさたしております.|È molto tempo che non ci vediamo.


¶あの店にもずいぶんごぶさたしている.|È da pare̱cchio (tempo) che non vado in que̱l nego̱zio.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む