小学館 和伊中辞典 2版の解説
おひゃくど
御百度
sorta(女) di novena (che prevede di recarsi cento volte in un te̱mpio o santua̱rio per chie̱dere una gra̱zia)
¶お百度を踏む|recarsi molte volte da qlcu. (per sollecitare favori)
日本語の解説|御百度とは
sorta(女) di novena (che prevede di recarsi cento volte in un te̱mpio o santua̱rio per chie̱dere una gra̱zia)
¶お百度を踏む|recarsi molte volte da qlcu. (per sollecitare favori)
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...