小学館 和伊中辞典 2版の解説
おみそれ
御見逸れ
1 (気づかない)
¶ついお見それしました.|Mi dispiace, ma non l'ho riconosciuta perché ero distratto.
2 (過小評価)
¶最優等で卒業したって?それはそれはお見それしました.|Ti sei laureato a pieni voti? Questa sì che è una sorpresa!
日本語の解説|御見逸れとは
1 (気づかない)
¶ついお見それしました.|Mi dispiace, ma non l'ho riconosciuta perché ero distratto.
2 (過小評価)
¶最優等で卒業したって?それはそれはお見それしました.|Ti sei laureato a pieni voti? Questa sì che è una sorpresa!
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...