小学館 和伊中辞典 2版の解説
しんそこ
心底・真底
profondo(男) del cuore
¶彼のずうずうしさには心底あきれた.|Sono rimasto veramente a bocca aperta per la sua impudenza.
¶心底からお礼を申しあげます.|La ringra̱zio 「di cuore [con tutto il cuore/dal profondo del cuore].
日本語の解説|心底とは
profondo(男) del cuore
¶彼のずうずうしさには心底あきれた.|Sono rimasto veramente a bocca aperta per la sua impudenza.
¶心底からお礼を申しあげます.|La ringra̱zio 「di cuore [con tutto il cuore/dal profondo del cuore].
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...