小学館 和伊中辞典 2版の解説
こころない
心無い
1 (思慮のない，良識のない)sconsiderato, irriflessivo, avventato, ṣventato, irrispettoso；(慎重さを欠く)indiscreto, imprudente
¶心ない生徒のいたずら｜scherzo di uno studente sconsiderato
2 (思いやりのない)senza cuore, insensi̱bile, crudele；spietato, irriverente