心苦しい

日本語の解説|心苦しいとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

こころぐるしい
心苦しい

(人が主語)sentirsi in imbarazzo [a diṣa̱gio], farsi [avere] scru̱polo a+[不定詞];(物事が主語)pesare(自)[es, av]a qlcu., e̱ssere di peso a qlcu.


¶君にこんなことを頼むのは本当に心苦しい.|Ho veramente scru̱polo a chie̱dertelo./Sono estremamente dispiaciuto di doverti chie̱dere una cosa del ge̱nere.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む