心苦しい（読み）ココログルシイ

デジタル大辞泉

こころ‐ぐるし・い【心苦しい】

［形］［文］こころぐる・し［シク］
１ 心に痛みを感じるさま。つらく切ない。「彼の苦労を思うと私も―・い」
２ 申し訳なく思うさま。気がとがめる。「こんなに親切にしていただいては―・い」
３ 他を気遣うさま。気の毒だ。また、気がかりである。心配だ。
「いみじうあはれに―・しう、見捨てがたきことなどを」〈枕・一二四〉
[類語]（1）面目無い・名折れ・面汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥ずかしい・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩じくじ・顔向けが出来ない・顔が合わせられない・顔が潰れる・ばつが悪い・どの面下げて・恥じ入る・形かた無し・小恥ずかしい・気恥ずかしい・うら恥ずかしい・面おもはゆい・照れ臭い・恥をかく・後ろめたい・後ろ暗い・気が咎とがめる・負い目・自責・面目丸潰れ・面目を失う・泥を塗る・名を折る・名を汚す・消え入る／（2）気の毒・済まない・申し訳ない・恐縮・有り難い・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・かたじけない・うれしい・もったいない・おそれ多い・幸甚・恐懼きょうく・恐れ入る・痛み入る・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖・恩義・恩に着る・頭を下げる・腰をかがめる・平身低頭・身に過ぎる・三拝九拝・深謝・感謝・拝謝・万謝・謝意・謝恩・感佩かんぱい・かしこくも・感恩・有り難がる・言葉に甘える・お言葉に甘える・厚意・多とする・感極まる・感じ入る・感に堪えない・身に染みる・思いやり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ‐ぐるし・い【心苦】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]こころぐるし 〘 形容詞シク活用 〙
2. ① 心に苦痛を感ずる。胸が痛い。つらく切ない。思い苦し。
   1. [初出の実例]「あしひきの荒山中に送り置きて帰らふ見れば情苦(こころぐるし)も」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇六)
   2. 「都うつりとてあさましかりし天下の乱れ、かやうの事ども御心ぐるしうおぼしめされけるより、御悩つかせ給ひて」(出典：平家物語（１３Ｃ前）六)
3. ② 人の身の上を思って気遣わしい。気の毒である。いたわしい。いじらしい。いとしい。
   1. [初出の実例]「女をとかくいふこと月日経にけり。岩木にしあらねば、心ぐるしとや思ひけん」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）九六)
   2. 「さすがに、もと心ぐるしう思召しならはせ給へる御仲なればにや、いとほしげにこそ思召したりけれ」(出典：大鏡（１２Ｃ前）四)
4. ③ 相手にすまない気持がする。気がとがめる。気づまりだ。
   1. [初出の実例]「戎衣にして御墓へ詣でん事の、いと心くるしくありつるに」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）後)

心苦しいの語誌

平安時代の散文では肉親間に多く用いられ、類義語「いとほし」が恋愛の対象について多く用いられているのと対照的である。「いとほし」は人が見たら気の毒に思うさま、すなわち他者を主とした他人への思いやりを表わし、「こころぐるし」は自分から見て気の毒に思うさま、すなわち自己を主とした他人への思いやりを表わすものと考えられる。

心苦しいの派生語

こころぐるし‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙

心苦しいの派生語

こころぐるし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

心苦しいの派生語

こころぐるし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典