小学館 和伊中辞典 2版の解説
おもいつき
思い付き
(着想)pensata(女),trovata(女),idea(女);(とっさの)ispirazione(女)
¶彼に相談するとはいい思いつきだ.|È una buona idea [soluzione] chie̱dere consi̱glio a lui.
¶そんな思いつきばかり言うな.|Non dire la prima cosa che ti salta in mente!
日本語の解説|思い付きとは
(着想)pensata(女),trovata(女),idea(女);(とっさの)ispirazione(女)
¶彼に相談するとはいい思いつきだ.|È una buona idea [soluzione] chie̱dere consi̱glio a lui.
¶そんな思いつきばかり言うな.|Non dire la prima cosa che ti salta in mente!
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...