思想

小学館 和伊中辞典 2版

しそう
思想

pensiero(男)，idea(女)；(哲学)filoṣofia(女)；(イデオロギー)ideologia(女)［複-gie］；(理論)teoria(女)

◇思想的（な）
思想的
しそうてき
思想的な
しそうてきな

ideolo̱gico［(男)複-ci］

¶危険［過激／穏健］思想｜idee sovversive [radicali／moderate]

¶近代［東洋／仏教］思想｜pensiero moderno [orientale／buddista]

¶思想の自由｜libertà di pensiero

¶彼は思想が貧困だ．｜È poco profondo.／Non ha profondità di pensiero.

◎思想運動
思想運動
しそううんどう

movimento(男) di chiara poṣizione ideolo̱gica

思想家
思想家
しそうか

pensatore(男)［(女)-trice］；ideo̱logo(男)［(女)-ga；(男)複-gi］

思想戦
思想戦
しそうせん

conflitto(男) ideolo̱gico

思想調査
思想調査
しそうちょうさ

inda̱gine(女) ideolo̱gica

思想統制
思想統制
しそうとうせい

controllo(男) dell'opinione pu̱bblica

思想犯
思想犯
しそうはん

(政治的な)reato(男) ideolo̱gico［複-ci］，reato(男) poli̱tico［複-ci］；(危険思想の)reato(男) ispirato a un pericoloso impegno ideolo̱gico

出典　小学館 和伊中辞典 2版