小学館 和伊中辞典 2版の解説
いきまく
息巻く
(怒りにまかせて言い放つ)dichiarare con a̱ria arrogante (che+[直説法])
¶私を殺してやるぞと息巻いていた.|Minacciava di ucci̱dermi./Diceva con bo̱ria [con tono minaccioso] che mi avrebbe ucciṣo.
日本語の解説|息巻くとは
(怒りにまかせて言い放つ)dichiarare con a̱ria arrogante (che+[直説法])
¶私を殺してやるぞと息巻いていた.|Minacciava di ucci̱dermi./Diceva con bo̱ria [con tono minaccioso] che mi avrebbe ucciṣo.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...