悩ましい

日本語の解説|悩ましいとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

なやましい
悩ましい

1 (憂うつな)malinco̱nico[(男)複-ci];(苦しい)doloroso, angoscioso


¶心配事で悩ましい一夜を明かした.|Ho trascorso una notte angosciosa in preda alle preoccupazioni.


2 (魅惑的)seducente, attraente, allettante;(官能的)voluttuoso, provocante, sensuale;(媚(こび)を含んだ)civettuolo


¶悩ましい視線[目つき]|ṣguardo provocante [civettuolo]


¶悩ましい美しさ|bellezza conturbante

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む