情報

小学館 和伊中辞典 2版

じょうほう
情報

informazioni(女)［複］，noti̱zie(女)［複］；(データ)dati(男)［複］

¶補足情報｜supplemento informativo

¶最新情報｜u̱ltime noti̱zie

¶未確認情報｜noti̱zia non confermata

¶情報を交換する｜scambiare informazioni su ql.co.

¶情報を提供する｜fornire [dare] informazioni a qlcu.／informare qlcu. di [su] ql.co.

¶…についての情報を入手する｜ottenere [pre̱ndere／assu̱mere] informazioni su ql.co. [qlcu.]／informarsi su ql.co. [qlcu.]

¶あの情報はどこから漏れたのだろうか．｜Da dove sarà filtrata l'informazione?

◎情報開示
情報開示
じょうほうかいじ

divulgazione(女) di noti̱zie

情報科学
情報科学
じょうほうかがく

scienza(女) dell'informazione, informa̱tica(女)

情報革命
情報革命
じょうほうかくめい

rivoluzione(女) informa̱tica

情報化社会
情報化社会
じょうほうかしゃかい

società(女) dell'informazione

情報過多
情報過多
じょうほうかた

eccesso(男) d'informazione

情報機関
情報機関
じょうほうきかん

servi̱zio(男)［複-i］ (segreto) d'informazione

情報源
情報源
じょうほうげん

fonte(女) d'informazione

¶情報源を秘匿(ひとく)する｜「non rivelare [mantenere segreta] la fonte dell'informazione

情報検索
情報検索
じょうほうけんさく

ricerca(女) di informazioni

情報公開
情報公開
じょうほうこうかい

accesso(男) pu̱bblico［複-ci］alle informazioni

情報公開法
情報公開法
じょうほうこうかいほう

〘法〙legge(女) sulla libertà d'informazione

情報産業
情報産業
じょうほうさんぎょう

indu̱stria(女) dell'informazione

情報誌
情報誌
じょうほうし

rivista(女) di inserzioni e annunci

情報システム
情報システム
じょうほうしすてむ

sistema(男)［複-i］informativo

情報収集
情報収集
じょうほうしゅうしゅう


◇情報収集する
情報収集する
じょうほうしゅうしゅうする

racco̱gliere informazioni

情報処理
情報処理
じょうほうしょり

elaborazione(女) d'informazione

情報スーパーハイウェー
情報スーパーハイウェー
じょうほうすーぱーはいうぇー

superstrada(女) informa̱tica

情報セキュリティー
情報セキュリティー
じょうほうせきゅりてぃー

sicurezza(女) informa̱tica

情報通信サービス
情報通信サービス
じょうほうつうしんさーびす

servi̱zio(男)［複-i］di rete

情報提供者
情報提供者
じょうほうていきょうしゃ

informatore(男)［(女)-trice］；(スパイ)spia(女)

情報伝達
情報伝達
じょうほうでんたつ

（meẓẓi(男)［複］di) comunicazione(女) delle informazioni

情報部
情報部
じょうほうぶ

uffi̱cio(男)［複-ci］informazioni

¶秘密情報部｜settore servizi segreti

情報網
情報網
じょうほうもう

rete(女) d'informazione

情報漏れ
情報漏れ
じょうほうもれ

fuga(女) d'informazioni

情報ルート
情報ルート
じょうほうるーと

canale(男) d'informazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版