小学館 和伊中辞典 2版の解説
ほれる
惚れる
1 (恋い慕う)innamorarsi di qlcu.;(のぼせ上がる)invaghirsi di qlcu.
¶彼は彼女にほれている.|È innamorato di lei.
¶私は彼女にほれた.|Mi sono innamorato di lei.
¶私は彼の誠実さにほれて結婚した.|Attratta dalla sua sincerità, l'ho spoṣato.
2 (心酔する)
¶社長は君の能力にほれている.|Il presidente ammira molto le tue capacità.