小学館 和伊中辞典 2版の解説
むごい
惨い・酷い
1 (悲惨な)orrendo, orri̱bile, terrificante
¶むごい死に方をする｜morire in modo orri̱bile
¶むごい光景｜scena tremenda [terrificante]
2 (残酷な)crudele；(哀れみのない)spietato, atroce
¶むごい仕打ちを受ける｜subire un trattamento disumano [crudele]
¶むごい仕打ちをする｜trattare qlcu. 「con crudeltà [crudelmente／spietatamente／atrocemente]