小学館 和伊中辞典 2版の解説
だせい
惰性
1 〘物〙ine̱rzia(女)
¶惰性で進む｜avanzare [proce̱dere] per forza d'ine̱rzia
2 (やめられない習慣)ine̱rzia(女)，forza(女) dell'abitu̱dine
inerziale
¶惰性で｜per ine̱rzia
¶惰性に流される［を断ち切る］｜andare avanti per la [liberarsi dalla] forza dell'abitu̱dine