意志

小学館 和伊中辞典 2版

いし
意志

volontà(女)

¶自分の意志で｜di pro̱pria volontà／volontariamente

¶彼は意志が強い．｜Ha una forte volontà [una volontà di ferro].

¶彼は意志が弱い．｜È de̱bole di cara̱ttere.／È senza volontà.

¶私はこの記事を意志に反して書いた．｜Ho scritto questo arti̱colo 「contro la mia volontà [mio malgrado].

¶勉強する意志はあるんだが，どうもその気にならない．｜Vorrei studiare ma non sono nello spi̱rito adatto.

¶彼の辞任の意志は固い．｜È assolutamente deciṣo a dime̱ttersi.

¶すべては君の意志次第だよ．｜Dipende tutto da te [dalla tua volontà].

出典　小学館 和伊中辞典 2版