愛する

小学館 和伊中辞典 2版

あいする
愛する

(人・物を大切に思う，愛好する)amare qlcu., provare [sentire] amore per qlcu.；(親愛の情をもつ)provare affetto [tenerezza] per qlcu.；(恋する)innamorarsi [(状態)e̱ssere innamorato] di qlcu.；(好きだ，大切に思う)volere bene a qlcu.；(愛着の念をもつ)e̱ssere affezionato a ql.co. [qlcu.]

¶愛するわが子｜il mio adorato [amato] fi̱glio

¶愛すべき人物｜una persona ama̱bile

¶子供の愛すべきいたずら｜inno̱cua [simpa̱tica] birichinata [bambinata]

¶君を愛している．｜Ti amo.／Ti vo̱glio tanto bene.／Mi sono innamorato di te.

¶私はこの町を愛している．｜Sono affezionato a questa città.

出典　小学館 和伊中辞典 2版