小学館 和伊中辞典 2版の解説
あいしょう
愛称
appellativo(男) affettuoso, vezzeggiativo(男)；(縮めた名前)diminutivo(男)；(あだ名，通称)soprannome(男)，nomi̱gnolo(男)
【関連】イタリア人の愛称(vezzeggiativo)
(男性)Carlu̱ccio (Carlo). Cecè (Ce̱ṣare). Cecco, Checco (Francesco). Nico (Nicola). Enzo (Lorenzo, Vincenzo, Renzo). Gianni, Nanni (Giovanni). Gigi, Gino (Luigi). Mimmo (Dome̱nico). Nardo (Leonardo). Piero (Pietro). Pippo (Filippo, Giuṣeppe). To̱nio (Anto̱nio). Totò (Salvatore).
(女性)Bice (Beatrice). Gabry (Gabriella). Giuṣy (Giuṣeppina). Lena, Nena (Maddalena). Mimì (Emi̱lia, Emma). Nu̱nzia (Annunziata)