慎重

小学館 和伊中辞典 2版

しんちょう
慎重

prudenza(女)，circospezione(女)；(用心)precauzione(女)，cautela(女)

◇慎重な
慎重な
しんちょうな

prudente, circospetto, attento； ca̱uto, guardingo［(男)複-ghi］

◇慎重に
慎重に
しんちょうに

con prudenza, prudentemente； con cautela, cautamente；(注意して)accuratamente

¶慎重な協議の結果｜dopo attenta discussione

¶慎重の上にも慎重を期する｜proporsi la ma̱ssima cautela

¶慎重さを欠いた｜imprudente／inca̱uto

◎慎重論
慎重論
しんちょうろん

opinione(女) che i̱ncita alla moderazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版