小学館 和伊中辞典 2版の解説
はばかり
憚り
1 (遠慮)eṣitazione(女),riserva(女),riserbo(男)
¶はばかりながら私にはそんなことはできません.|Mi spiace, ma [Mi permetto di dire che] non posso fare una cosa si̱mile.
2 (便所)gabinetto(男);《古》ritirata(女)
日本語の解説|憚りとは
1 (遠慮)eṣitazione(女),riserva(女),riserbo(男)
¶はばかりながら私にはそんなことはできません.|Mi spiace, ma [Mi permetto di dire che] non posso fare una cosa si̱mile.
2 (便所)gabinetto(男);《古》ritirata(女)
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...