小学館 和伊中辞典 2版の解説
たわむれ
戯れ
gioco(男)[複-chi],divertimento(男);(冗談)face̱zia(女),scherzo(男)
¶男女の戯れ|〔英〕flirt(男)[無変]/amoreggiamento
¶運命の戯れ|capricci della fortuna
¶戯れの恋|amore passeggero
¶戯れに|per scherzo [burla]/(気晴らしに)per divertimento [diletto]