手の内

小学館 和伊中辞典 2版

てのうち
手の内

1 (胸の内，意図)intenzione(女)，disegno(男)

¶手の内を見せる｜mostrare le pro̱prie intenzioni

¶彼に手の内を読まれた．｜Ha capito le mie intenzioni [il mio gioco].

¶彼は絶対に手の内を見せなかった．｜Non scopriva mai le sue carte.

2 (勢力範囲)

¶〈人〉の手の内にある｜e̱ssere nelle mani di [e̱ssere dominato da] qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版