小学館 和伊中辞典 2版の解説
てさき
手先
1 (指先)dita(女)［複］della mano
¶手先が器用である｜e̱ssere a̱bile [capace] con le dita [le mani]／(手芸などで)avere le mani di fata
¶手先が不器用である｜e̱ssere maldestro [goffo／ṣgraziato] con le mani
2 (手下)
¶権力の手先となる｜e̱ssere [diventare] uno strumento dell'autorità