小学館 和伊中辞典 2版の解説
てあつい
手厚い
(もてなしなど)cordiale, caloroso；(看護など)assi̱duo, diligente
cordialmente； assiduamente
¶〈人〉を手厚くもてなす｜ospitare qlcu. cordialmente [calorosamente]
¶手厚い看護を受ける｜rice̱vere cure affettuose da qlcu.
¶彼は手厚く葬られた．｜È stato seppellito con molto rispetto [con l'onore dovuto].