小学館 和伊中辞典 2版の解説
てちがい
手違い
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
日本語の解説|手違いとは
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...