小学館 和伊中辞典 2版の解説
てちがい
手違い
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
日本語の解説|手違いとは
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...