小学館 和伊中辞典 2版の解説
てちがい
手違い
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
日本語の解説|手違いとは
(間違い)errore(男),ṣba̱glio(男)[複-gli];(支障)intoppo(男),difficoltà(女) improvviṣa, contrattempo(男)
¶当方の手違いです|È colpa nostra.
¶手違いで出発が遅れました.|Per un contrattempo ho ritardato la partenza.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...