打ち壊す

日本語の解説|打ち壊すとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ぶちこわす
打ち壊す

1 (たたき壊す)demolire, ro̱mpere, distru̱ggere, rovinare


2 (台なしにする)distru̱ggere, rovinare


¶彼のせいでパーティはぶち壊しになった.|La festa è andata a monte per colpa sua.


¶彼にかかっては何もかもぶち壊しだ.|È un gran 「guastafeste [rompisca̱tole].

うちこわす
打ち壊す

ro̱mpere, rovinare, distru̱ggere, fracassare

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む