小学館 和伊中辞典 2版の解説
うちあける
打ち明ける
confidare ql.co. a qlcu．；(愛の告白をする)dichiarare il pro̱prio amore a qlcu.；(秘密を)rivelare [ṣvelare] ql.co. a qlcu., dire in confidenza (a qlcu.)
¶自分の気持ちを打ち明ける｜confidare i propri pensieri
¶私は過去を打ち明けた．｜Ho rivelato il mio passato.
¶打ち明けた話，この店はもうだめだ．｜Parlando francamente, questo nego̱zio non rende più.