打算

小学館 和伊中辞典 2版

ださん
打算

ca̱lcolo(男)，interesse(男)

◇打算的な
打算的な
ださんてきな

interessato, mosso dal pro̱prio interesse [tornaconto]；(人が)calcolatore［(女)-trice］

◇打算的に
打算的に
ださんてきに

per ca̱lcolo, nel pro̱prio interesse, per pro̱prio tornaconto

¶打算的な結婚｜matrimo̱nio di interesse

¶彼は打算でしか動かない．｜Non agisce che per ca̱lcolo.／Agisce solo nel pro̱prio interesse.

¶打算的な人だ．｜È una persona calcolatrice.

¶両者には打算がある．｜Quei due si freque̱ntano per interesse.

出典　小学館 和伊中辞典 2版