小学館 和伊中辞典 2版の解説
はらいのける
払い除ける
allontanare qlcu. [ql.co.], respi̱ngere qlcu. [ql.co.]；(追い払う)caccia̱r via qlcu. [ql.co.]；(相手の打撃を)parare [evitare] ql.co.；(決定的に)liberarsi di qlcu. [di ql.co.]
¶〈人〉の手を払いのける｜scacciare la mano di qlcu.
¶雪を手で払いのける｜to̱gliere la neve con la mano