批判

小学館 和伊中辞典 2版

ひはん
批判

cri̱tica(女)；(非難)bia̱ṣimo(男)，rimpro̱vero(男)

◇批判的
批判的
ひはんてき

cri̱tico［(男)複-ci］

◇批判的に
批判的に
ひはんてきに

criticamente

◇批判する
批判する
ひはんする

criticare qlcu. [ql.co.]

¶痛烈な批判｜cri̱tica aspra [severa]

¶〈人〉の行動を批判する｜criticare [biaṣimare] il comportamento di qlcu.

¶批判的に見る｜guardare ql.co. [qlcu.] con o̱cchio cri̱tico

¶自己批判する｜fare l'autocri̱tica

¶…に対して批判的態度である｜avere un atteggiamento cri̱tico verso ql.co. [qlcu.]

◎批判者
批判者
ひはんしゃ

oppoṣitore(男)［(女)-trice］，contestatore(男)［(女)-trice］；(批評家)cri̱tico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(酷評家)censore(男)［《謔》(女)-a］

批判主義
批判主義
ひはんしゅぎ

〘哲〙criticiṣmo(男)

批判精神
批判精神
ひはんせいしん

¶批判精神がある｜avere spi̱rito cri̱tico

批判力
批判力
ひはんりょく

giudi̱zio(男)，discernimento(男)，capacità(女) cri̱tica

¶健全な批判力を養う｜coltivare una sana capacità cri̱tica

出典　小学館 和伊中辞典 2版