抜け道

小学館 和伊中辞典 2版

ぬけみち
抜け道

1 (裏道)strada(女) seconda̱ria [tangenziale]

2 (逃げ道)passa̱ggio(男)［複-gi］segreto, scappato̱ia(女)，sotterfu̱gio(男)［複-gi］，via(女) d'uscita

¶法の抜け道｜scappato̱ia legale

¶抜け道を見つけてなんとかその場を切り抜けた．｜Ho trovato una scappato̱ia e me la sono cavata bene.

¶世の中には抜け道がたくさんある．｜Nella vita si trova sempre il modo di arrangiarsi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版