拍車

小学館 和伊中辞典 2版

はくしゃ
拍車

sperone(男)，sprone(男)

¶馬に拍車を当てる｜spronare un cavallo／dar di sprone ad un cavallo

【慣用】拍車をかける

accelerare [dare sti̱molo] ql.co., spronare [incitare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]]

¶その事件は教育論争に拍車をかけた．｜Quell'incidente ha innescato un diba̱ttito sull'educazione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版