小学館 和伊中辞典 2版の解説
すねる
拗ねる
(ふくれっ面をする)tenere [portare/fare] il bro̱ncio, tenere il muṣo a [con] qlcu.
imbronciato, scontento, di malumore
¶世をすねる|fare 「il miṣa̱ntropo [(女性)la miṣa̱ntropa]/sfuggire la gente
日本語の解説|拗ねるとは
(ふくれっ面をする)tenere [portare/fare] il bro̱ncio, tenere il muṣo a [con] qlcu.
imbronciato, scontento, di malumore
¶世をすねる|fare 「il miṣa̱ntropo [(女性)la miṣa̱ntropa]/sfuggire la gente
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...