小学館 和伊中辞典 2版の解説
さしず
指図
(命令)o̱rdini(男)［複］，direttive(女)［複］；(使用上・施行上の)istruzioni(女)［複］，dispoṣizioni(女)［複］，indicazioni(女)［複］
dare a qlcu. istruzioni [dispoṣizioni／direttive／o̱rdini] (di＋[不定詞])
¶監督の指図に従う｜seguire le istruzioni del direttore／attenersi alle direttive [agli o̱rdini] del direttore
¶指図を受ける｜rice̱vere da qlcu. istruzioni／(指示を仰ぐ)chie̱dere a qlcu. dispoṣizioni [direttive]
¶君の指図は受けないよ．｜Non mi va di rice̱vere o̱rdini da te!／Non prendo o̱rdini da te!