小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひねくれる
捻くれる
diventare scontroso
(気難しく扱いにくい)scontroso, intratta̱bile;(皮肉な)ci̱nico[(男)複-ci]
¶ひねくれた意見|opinione distorta
¶彼はひねくれている.|(怒りっぽい)Ha un cara̱ttere suscetti̱bile.
日本語の解説|捻くれるとは
diventare scontroso
(気難しく扱いにくい)scontroso, intratta̱bile;(皮肉な)ci̱nico[(男)複-ci]
¶ひねくれた意見|opinione distorta
¶彼はひねくれている.|(怒りっぽい)Ha un cara̱ttere suscetti̱bile.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...