探偵

小学館 和伊中辞典 2版

たんてい
探偵

(行為)investigazione(女)，inda̱gine(女)；(人)〔英〕detective［detέktiv］(男)［無変］；investigatore(男)［(女)-trice］

◇探偵する
探偵する
たんていする

indagare [investigare] (su) ql.co.； spiare qlcu. [ql.co.]

¶探偵を付ける｜far pedinare qlcu. da un investigatore

¶私立探偵｜investigatore privato

¶私立探偵社｜agenzia di investigazione privata

◎探偵小説
探偵小説
たんていしょうせつ

romanẓo(男) poliziesco［複-schi］，romanẓo(男) giallo

出典　小学館 和伊中辞典 2版