小学館 和伊中辞典 2版の解説
かきたてる
掻き立てる
1 (かき回す)
¶火鉢の火をかき立てる|attizzare [ravvivare] il fuoco del braciere
2 (煽る)
¶好奇心をかき立てる|destare [riṣvegliare/stuzzicare] la curiosità
¶世論をかき立てる|sensibiliẓẓare l'opinione pu̱bblica
日本語の解説|掻き立てるとは
1 (かき回す)
¶火鉢の火をかき立てる|attizzare [ravvivare] il fuoco del braciere
2 (煽る)
¶好奇心をかき立てる|destare [riṣvegliare/stuzzicare] la curiosità
¶世論をかき立てる|sensibiliẓẓare l'opinione pu̱bblica
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...