操業

小学館 和伊中辞典 2版

そうぎょう
操業

lavoro(男)，attività(女)

◇操業する
操業する
そうぎょうする

ṣvo̱lgere un'attività

¶完全操業に入る｜entrare in piena attività

◎操業休止
操業休止
そうぎょうきゅうし

sospensione(女) del lavoro, cessazione(女) dell'attività

操業時間
操業時間
そうぎょうじかん

ore(女)［複］lavorative

操業短縮
操業短縮
そうぎょうたんしゅく

limitazione(女) della produzione

◇操業短縮する
操業短縮する
そうぎょうたんしゅくする

limitare la produzione

操業停止処分
操業停止処分
そうぎょうていししょぶん

o̱rdine(男) di sospe̱ndere momentaneamente la produzione

操業日数
操業日数
そうぎょうにっすう

giornate(女)［複］lavorative

操業率
操業率
そうぎょうりつ

tasso(男) di utiliẓẓazione produttiva

出典　小学館 和伊中辞典 2版